Sells Amul or Sudha pure milk

Carl Capeller Sanskrit Dictionary All Entries Part 2

Second part of the Sanskrit dictionary by Carl Capeller, Letter O-Y.

Here you will find all or almost all entries from the Sanskrit dictionary by Carl Capeller from 1887. You will find the Sanskrit words in the alphabetical order of the simplified transcription. You will find every Sanskrit word in two spellings: First comes the simplified transcription, then the IAST scientific transcription with the diacritical marks. So you can quickly find all words and look up their translation. By clicking on the word in bold you will find more information about this word, as well as other translation options, also from other dictionaries. Here you can find all entries for the letters O-Y. Click here for Letters A-N.

Letters A-N


Letter O Carl Capeller Sanskrit dictionary, provided by

odana odana, m. n. mush, porridge (from rice).
odati odatī, f. welling, flowing.
odha oḍha, s. vaha.
ogha ogha, m. flood, electricity, crowd.
oha oha, m. offering, favor.
ohabrahman ohabrahman, m. a right Brahmin. let tarSayati princes.
ohas ohas, n. validity, value. [Page069-1]
O yes oh yes odd, (the first, third and so on).
oyas ojas, n. strength, strength. Ajas with power, vigorously.
ojasvin ojasvin powerful, brave.
ojasvita ojasvitā, f. (force, power,) powerful expression.
ojay ojāy ° yate develop power.
ojishtha ojiṣṭha, superl. the strongest, extremely strong.
ojiyans ojīyaṁs, Compar. stronger, extremely strong.
ojman ojman, m. strength.
okara okāra, m. the sound o.
ok okas, n. comfort, pleasure, home, dwelling, refuge,
okya okya native; n. = okas.
om om, the sacred syllable, om, (roughly = Amen!).
granny grandma, m. comrade.
Oman oman, m. comrade.
Oman oman, with favor, assistance, protection.
omanvant omanvant friendly, cheap.
omya omyā, f. = oman
omyavant omyāvant #NAME?
onkara oṁkāra, m. the syllable om.
opasha opaśa, m. hair bush, plait.
osha oṣa, m. the burning.
oshadhi oṣadhi, u. ° dhI, f. herb, plant.
oshadhipati oṣadhipati, m. (the lord of the plants) the moon.
osham oṣam, adv. quickly, at once.
oshtha oṣṭha, m. (adj. - °, f. I) upper lip, lip.
oshthya oṣṭhya labialis.
ota ota, see 4. u, u. 2. vA.
otu otu, m. wrapping of a fabric.
otum otum otave, and otavai, s. 2.


Letter P Carl Capeller Sanskrit dictionary, provided by

Pa pa protective.
Pa pa drinking.
Pa pā drinking.
Pa pā pAti protect, guard against, (oj.), guard, preserve., p.p. pAna. pati rings protect, preserve.
Pa pā pibati, te (pipati, pAti, pipIte) drink, suck in, suck on (= kiss), suck out, exhaust; p.p. pIta drank (having), w. passport. rarely act. =
Pa4 pā4 protecting, shielding.
Pach pac pacatim, ° te cook, bake, fry, burn, (bricks etc.);, digest; bring to maturity or development; also intr. to mature, to become mature, esp. pacyate. , Passport.
Pacha paca cooking, baking, frying.
Pachachadha pacacadhā, adv. fivefold.
Pachaka pācaka, f. ° cikA boiling, ripening.
Pachana pācana, f. I boiling, softening, dissolving; n. boiling, frying, dissolving.
Pachana pacana boiling, frying, f. pacanA the maturation., n. the boiling, cooking utensil, the cooking.
Pachata pacata cooked, well done; n. cooked food.
Pachchhas pacchas, adv. rihen, o. verses.
Pachchhaucha pacchauca, n. foot cleaning.
Pachelima Pacelima cooks quickly or becomes ripe.
Pad pad (pAd), m. (adj. - ° f. pad, o.
Pad pad padyate (° ti) fall, fall off, fall out, collapse, perish; go to, turn to, (Acc.). p.p. panna, Caus.
Pad pad upa, too, answer; p. p. upapanna, too, right,
Pada pada, (n. (m.), step, step, footsteps, trace, sign; place, place, position, (also translated dignity, rank); opportunity; cause, reason for; foot, (also as a measure of length); , Row, verse; word, kind of stem, (g.) ;, recitation, (of the Veda). Pedana on foot; pade pade at every step, everywhere.
Pada pāda, m. foot, (with living beings and things) ;, ray, quarter, chapter, verse, row., pl. - °, the feet of -, as an expression of reverence.
Padabandha pādabandha, m. ankle fetters.
Padabantha padabantha, m. poem, (proper connection of verses).
Padabhaga pādabhāga, m. quarter; adj. amounting to a V.
Padabhata pādabhaṭa, m. foot soldier.
Padabhivandana pādābhivandana, u. ° vAdana, n. = pAdavandana.
Padabisha paḍabīśa paDvIza, u. paDviMza, n. ankle fetters, (esp. for horses);, bondage, or holding place.
Padachara pādacāra, u. ° cArin walking on foot.
Padadhavana pādadhāvana, n. washing the feet.
Padadi padādi, m. word, or versan loudspeaker.
Padaghata pādāghāta, m. kick.
Padagra pādāgra, n. toe, toe.
Padagrahana pādagrahaṇa, n. that, (submissive), embracing someone's feet.
Padagrihya pādagṛhya, (Ger.), gripping the foot.
Padahati pādāhati, f. kick.
Padajala pādajala, n. foot water.
Padajna padajñā knowledgeable about the area.
Padaka pādaka feet; adj .-- ° ,, (f. ° dikA) foot.
Padakataka pādakaṭaka, m. n. foot ring.
Padakranta following padākrānta on the foot.
Padalagra pādalagra stuck in the foot, or hanging on the foot.
Padamudra pādamudrā, f. footprint; ° paGkti, f. Footprints (row).
Padamula pādamūla, n. tarsus, (also reverent description of the person himself) ;, ° le at the feet.
Padanakha pādanakha, m. toenail.
Padangada pādāṅgada, n. foot ring.
Padanguli pādāṅguli, u. ° lI, f. toe.
Padangushtha pādāṅguṣṭha, m. the big toe (foot thumb).
Padani padanī following the trail. [Page235-1]
Padaniya to track down padanīya, to determine., Abstr. padanIyatva, n.
Padanka padāṅka, m. footprint.
Padanta pādānta, m. foot end, claw; Send.
Padanta padānta, m. verbal, o. slap.
Padantara pādāntara, n. one step away.
Padantara padāntara, n. a step away; another word.
Padanuga following padānuga on the foot, (Gen.), correspondingly; m. companion.
Padanyasa padanyāsa, m. setting foot, step, trace.
Padanyasa pādanyāsa, m. to set foot, kick.
Padapa pādapa, m. plant, esp. tree (foot drinker).
Padapaddhati pādapaddhati, f. footprint. kRtta, Caus. kartayati, that. cut off ava, detach it. ud cut out, eviscerate. ni slaughter, cut off; Med. Cut off, (nails). cut up sam.
Padapaddhati padapaddhati, f. footsteps.
Padapadna pādapadna, m. lotus foot.
Padapankti padapaṅkti, f. footprint, (proper row of steps); N. of a meter.
Padapatana pādapatana, n. footfall.
Padapitha pādapīṭha, n. footstool, stool.
Padaprahara pādaprahāra, m. kick.
Padaprakshalana pādaprakṣālana, n. washing the feet.
Padapurana padapūraṇa filling-in; n. the verse filling, (by a patch word).
Padapurana to fill up pādapūraṇa; n. the completion of a verse.
Padarachana padaracanā, f. word arrangement, stylization, (rh.).
Padarajas pādarajas, n. foot dust.
Padardha pādārdha, n. half of a quarter, eighth.
Padarpana pādārpaṇa, n. to set foot, to enter.
Padartha padārtha, m. word expression, word correspondence, d. H. Thing, object; Main term, category, (ph.).
Padashas pādaśas, adv. foot or verse.
Padashas padaśas, Adv. Step by step, word for word.
Padashaucha pādaśauca, n. cleaning of the feet.
Padashroni padaśroṇi, f. padapaGkti
Padastha padastha walking, (own standing).
Padata pādāta, m. foot servant.
Padatala pādatala, n. sole of the foot.
Padatas pādatas, adv. from the feet, at the feet, step by step, or step by step.
Padatatha padatāṭha, m. a best. Mode of recitation, (of the Veda).
Padati padāti walking; m. pedes.
Padatra pādatra, u. ° trANa, n. shoe, (proper foot protection).
Padavandana pādavandana, n. reverential, (proper foot) worship.
Padavant pādavant endowed with feet.
Padavi padavī, m. (nom. ° vIs) signpost; f. (nom. ° vI) footprint, path, path;
Padaviya padavīya, n. trace.
Paddhati paddhati, f. footstep, trace, line, row, path, method, guide, (often as a book title).
Padi padi, m. master, master, husband.
Padin pādin #NAME?
Padna padna, m. day lotus blossom, water rose; n. a best. high number (1,000 trillion); with male name.
Padna padna water rose, m. u. n.
Padnabhava padnabhava, and padnabhU, m. = padnagarbha.
Padnaditva padnāditva, n. to be the lotus flower and so on.
Padnagarbha padnagarbha, m. the lotus born, (leg. Brahman's).
Padnagarbha padnagarbha, m. lotus cup; N. of a lake.
Padnagariha padnagaṛhā, f. dwelling in the lotus, (leg. of the Lakshmi10).
Padnaya padnaja, m. = 2. padnagarbha.
Padnaka padnaka, m. Mannsn .; n. a best. Position while sitting, (r.).
Padnakara padnākara, m. lotus group.
Padnaksha padnākṣa, f. I lotus-eyed; m. leg. Vishn2u's.
Padnalaya padnālaya, m. whose dwelling is in the lotus; Leg. Brahman's.
Padnamaya padnamaya, f. i lotus.
Padnanabha padnanābha, m. the Lotusnablige, (leg. Vishn2u's).
Padnapani padnapāṇi, m. the lotus hand, (leg. Brahman's and Vishn2u's).
Padnapurana padnapurāṇa, after several Pura10n2a.
Padnaraga padnarāga, m. Rubin (the lotus-colored one).
Padnarati padnarati, f. woman's name.
Padnasana padnāsana, m. sitting in a lotus; Leg. Brahman's.
Padnasana padnāsana, n. lotus position.
Padnasanbhava padnasaṁbhava, m. = padnagarbha.
Padnasaras padnasaras, m. lotus group.
Padnashanda padnaṣaṇḍa, n. lotus group.
Padnashas padnaśas, adv. by the thousand billion.
Padnata padnātā, f. abstr. to, padna.
Padnavant padnavant lotus rich; f. ° vatI, woman and city name.
Padnavarchas padnavarcas, u. varNa lotus colored.
Padnavati padnāvatī, f. = padnavatI.
Padnayoni padnayoni, m. = padnagarbha.
Padnini padninī, f. day lotus, water rose; Lotus pond. ° -, u. N. Adv. only, only, only. na kevalam - not api --but also.
Padninikahanda padnīnīkahaṇḍa, n. lotus group.
Padnitipaktra padnitīpaktra, n. lotus leaf.
Padnodbhava padnodbhava, m. = padnagarbha.
Padodaka pādodaka, n. foot water.
Padona pādona smaller by a quarter.
Padra padra, m. village.
Padu pādū, f. that.
Padu pādu, m. foot.
Paduka pāduka, u.), ° kA, f. shoe, slipper.
Paduna pādūna #NAME?
Padvant padvant endowed with feet; n. running animals.
Padya pādya, adj. belonging to the foot, foot-; m. foot water.
Padya pādya, n. foot water. - piGgalAkSa,, f. I.
Padya padya on the foot, referring to above verse; f. padyA foot, hoof kick, (only pl.); n. verse, bound speech, poetry.
Padyamaya padyamaya composed of verses.
Paidva paidva belonging to the Pedu; m. his horse.
Paija paija, m. N. of an old teacher.
Paijavana paijavana, m. patron. Mannsn.
Painaka belonging to paināka C2iva, (cf. pinAkin).
Paingala paiṅgala ° lAyana, u. ° lAyani, m. patron. of,
Paingalya paiṅgalya, n. the brown color
Paingi paiṅgi, m. patron, name Ya10ska's.
Paingin paiṅgin, m. a follower of Paingya.
Paingya paiṅgya, m. patron. N. of an old teacher.
Paippala paippala made from the wood of the sacred fig tree.
Paippalada paippalāda deriving from Pippala10da; m. pl. the school of P.
Paishacha paiśāca, f. I coming to the Pic2a10ca; f. I the dialect of ders.
Paishalya paiśalya, n. dexterity, kindness.
Paishta paiṣṭa, (f. I), and paiSTika made from flour.
Paishuna paiśuna, u. ° nya, n. aftermath, slander.
Paitamaha paitāmaha, f. I grandfather, descending from Brahman., m. B.'s son; n. N. of a moon house.
Paithara paiṭhara, adj. pot, cooked.
Paitra paitra, (f. I), and paitrya referring to the manes,
Paitrika paitṛka, f. I paternal, referring to the manes.
Paitrishvaseya paitṛṣvaseya, f. I descending from the father sister; m. their son.
Paitriyajnaka paitṛyajñaka, u. ° yajn ~ Iya regarding the man-sacrifice.
Paitta paitta, and paittaka,, f. I bilious, bilious.
Pajaka pājaka, m. kitchen basket.
Pajas pājas, n. shine, brightness, shimmering surface, freshness, strength., you. Heaven and Earth.
Pajasvant pājasvant shiny, strong.
Pajasya pājasya, n. abdominal region, soft, (in the animal).
Pajra pajra stocky, coarse, strong; m. N. of a family of singers.
Pajriya pajriya belonging to the pajra family, (leg. Kakshi10vant's).
Paka pāka, m. (adj. - ° f. I) cooking µ, (trans. u. intrans.), burning; Digestion, maturity, fulfillment, consummation, perfection.
Paka pāka young, simple-minded, simple, naive, stupid., m. animal cub, N. of a Daitya.
Pakabali pākabali, m. = pAkayajn ~ a
Pakabhanda pākabhāṇḍa, n. = pAkapAtra.
Pakala pākala all black; m. kind of fever.
Pakapatra pākapātra, n. cookware.
Pakaru pākāru, m. kind of disease.
Pakashansa pākaśaṁsa speaking honestly.
Pakashasana pākaśāsana, m. the chastener of Pa10ka, o. the instructor of the simple, (Bein. Indra's).
Pakatra pākatrā, adv. without falsehood, simple-minded.
Pakavat pākavat, adv. = pAkatrA.
Pakayajna pākayajña, m. cook offering, (r.).
Pakayajnika pākayajñika, u. yajn ~ iya regarding the cooking offering.
Pakima pākima cooked, roasted.
Pakin pākin ripening, digestible.
Pakka pakka cooked, well, prepared, baked, roasted; ripe, ready, developed; n. cooked food.
Pakkata pakkatā, f. maturity.
Pakkeshtaka pakkeṣṭaka made of burnt bricks; f. A a g. Brick.
Paksha pakṣa, m. wing, feather, (also with arrow) ;, part of the body; Page, half, half month; Part, party, appendix, flock; Case, (esp. One of two cases) ;, opinion, opinion, assertion, (esp. One of two opposing) ;, complaint, (j.), The subject of a conclusion, (ph.). pakSe in the other case, on the other hand; in relation to
Pakshabhasa pakṣābhāsa, m. sham suit, (j.). Abstr. ° tva, n.
Pakshadhara holding pakṣadhara party; m. bird.
Pakshagraha pakṣagrāha, u. ° grAhin taking sides.
Pakshagrahana pakṣagrahaṇa, n. taking part.
Pakshaka pakṣaka, (adj. - °), wing.
Pakshapata pakṣapāta, m. flight; Partisanship, partisanship, preference for, (Loc. Gen. Acc. Mit, prati, o.- °).
Pakshapatika pākṣapātika, and pAkSika partisan.
Pakshapatin pakṣapātin flying; partial to.
Pakshapuchchha pakṣapuccha, n. pl. wings and tail.
Pakshas pakṣas, n. wing, side.
Pakshasvamin pakṣasvāmin, and pakSIndra, m. bird king.
Pakshata pakṣatā, f. alliance.
Pakshatva pakṣatva, n. being part of; the complaint, (j),
Pakshavant pakṣavant winged; having a party.
Pakshin pakṣin gaflügelelt, partisan for; m. bird.
Pakshiraj pakṣirāj, u. rAja, m. bird king, (Bein. Garud2a's). [Page229-1]
Pakshishavaka pakṣiśāvaka, m. young bird.
Pakshmala pakṣmala beautiful eyelashes. ° having beautiful eyelashed eyes.
Pakshman pakṣman, after Sgl. and Pl. the eyelashes.
Pakshottara pakṣottara wing cover. vRddha grown, tall, tall, strong, old. outstanding through, important; delighted, joyful; doubled, o. vriddhirt, (g.). Caus. vardhayati (° te) =, Simpl. trans. also, raise, raise up; Med. Excite oneself, refresh oneself, (Instr.). p. p. vardhita grew up, raised, increased, strengthened. ati grow up µover, (Acc.); p. p. ativRddha very big, strong, old. abhi grow up, bigger, or become stronger. par that .; Caus. raise. pra strengthen, refresh, (Act.);, grow up, increase, flourish., p. p. pravRddha grew up, carried out. become ripe; strong, big, tall, mighty, old., Caus. strengthen, enlarge, increase. vi grow, get stronger, prosper; p. p. vivRddha grown up, strengthened, increased, numerous, powerful., Caus. raise, raise, strengthen, promote, delight. meet, grant, (Act.);, grow up., p. p. saMvRddha grew up, thrived., Caus. raise, nourish, care for, strengthen, increase, beautify; fulfill, grant.
Pakshya pakṣya bi-monthly; partial to.
Paktana paktana, m. common name (Pl .; n.), city.
Pactar paktar, m. cooker, roaster, baker.
Paktas paktas, adv. from the foot end, at the feet.
Pactave paktave, Dat. Inf. to 1. pad.
Paktavya to cook paktavya.
Paktha paktha, m. male name, pl. common name.
Pacti pakti, m. pedestrian, foot soldier; f. the smallest army division.
Pakti pakti, u. pakti, f. cooking, cooked food; Digestion; maturation, development.
Paktorna paktorṇa, m. common name (pl.); n. bleached silk, o. a garment made of it.
Pactra paktra, n. wing, feather, (also on arrow) ;, horse, carriage, sheet, (also for writing);), letter, document, dolument, (j.). [Page233-1]
Paktrachchhedabhakti paktracchedabhakti, f. the area between the veins of a leaf.
Paktraka paktraka, f. pattrikA wing, leaf, (esp. - °).
Paktrala paktrala leafy, deciduous.
Paktralokha paktralokhā, f. line of make-up, (applied with fragrant substances); Woman's name.
Paktranga paktrāṅga, n. red sandal.
Paktranguli paktrāṅguli, o. ° lI, f. = pattralekhA.
Paktraratha paktraratha, m. bird, (own who has the wings as a chariot).
Paktrarudha paktrārūḍha put on a sheet of paper, written down. mlAna withered, limp, dull, dejected, faded., Caus. Wilt mlApayati, mash the mlapayati. to dwindle pari; p. p. withered, exhausted, faded. pra, u. vi =, Simpl.
Paktravisheshaka paktraviśeṣaka, m. that.
Paktray paktray ° yati fletch; p.p. patrita, (arrow).
Pactri paktrī, f. mistress, wife., abstr. patnItva, n.
Pactrin pactrin winged, feathered; m. bird, arrow. ° tA, f. ° tva, n.
Pakya pākyā, f. (instr.), in simplicity, o. ignorance.
Pakya pākya cookable, cookable.
Pala pāla, m. n. alms pot.
Pala pāla, m. guardian, guardian, shepherd, (f. I), king; Man's name.
Pala pala, n. a best. Weight, (also m.), A best. Measure of capacity; Flesh.
Palagala pālāgala, m. runner, messenger; ri, f. the fourth wife of a prince.
Palaka pālaka, m. guardian, guardian, (f. ° likA), protector, world guardian.
Palaksha palakṣa, f. ri white, (cf. balakSa).
Palala palāla, n. ri, f. stalk, stalk, straw.
Palala palala, n. grated sesame seeds, porridge.
Palalaudana palalaudana, n. porridge made from ground sesame seeds.
Palalochchaya palāloccaya, m. pile of straw, litter.
Palana pālana, f. I guarding, shielding, cherishing, nurturing., n. guarding, etc.
Palanakarman pālanakarman, n. outside office.
Palandu palāṇḍu, m. (n.), onion.
Palaniya to guard pālanīya, to preserve.
Palasha pālāśa, f. I made of pala10c2a wood; m. palAza.
Palasha palāśa, n. (adj. - ° f. I) leaf, foliage, blossom of the Pala10c2a tree., m. the Pala10c2a tree, (adj. - ° f. A).
Palashin palāśin leafy; m. tree.
Palashin palāśin carnivorous.
Palava palāva, m. fishing rod, fish hook; Pl. Chaff, husks.
Palay palāy ° yati, and palAyate flee.
Palay pālay pAlayati (pAlayate) guarding, shielding, preserving, controlling, observing, keeping, (a promise) p.p. pAlita. pari =, Sipl. hRta taken etc .; often, ° - deprived of, to - brought., Caus. hArayati, ° te somebody. take sth., carry, have it brought, (2 acc. o. instr. of the person and acc. of the p.), snatch, steal (let); let sth. be snatched away, lose (especially in the game). p. p. Harita brought, stolen; forfeited, lost (having)., Desid. want to take jihIrSati, own, win
Palayaka palāyaka fleetingly.
Palayana palāyana, n. the flight, the flight.
Palayin palāyin fleeing.
Palayitar pālayitar, m. guardian, protector, (Gen. Acc. o. - °).
Palhava palhava, m. pl. the Parthians, o. Persians.
Pali pālī, see 1. pAla, and pAli.
Pali pāli, u. ° lI, f. earlobe, corner, edge, row, saucepan.
Palikti paliktī, see following
Palin pālin protecting, shielding; m. ruler, prince
Palita palita, f. paliknI gray, old; n. gray hair.
Palitya pālitya, n. grayness of old age.
Palla palla, m. a large grain container; f. I, (also, pAllikA) small village, (esp. of wild tribes) ;, a particular. Grain measure; House lizard.
Pallava pallava, m. n. sprout, twig, sapling, (often translated) ;, strip, tip., abstr. ° tA, f.
Pallavin pallavin provided with saplings.
Pallica pallikā, f. s. palla.
Pallvay pallvay ° yati sprouts, buds; set up, produce in abundance, spread out., p.p. pallavita sprouted, spread out; filled with, resplendent with
Palpulana palpūlana, n. lye.
Palpulay palpūlay ° layati caustic, pickling, tanning, washing up., p.p. palpUlita.
Palvala pālvala, f. I in the pond, o. Pfihl living.
Palvala palvala, n. pond, swamp, puddle.
Palya palya, n. sack of grain.
Palya pālya to protect, to preserve.
Palyanka palyaṅka, m. bed, seat, (cf. paryaGka)
Paman pāman, m. skin disease, scabies.
Pamana pāmana itchy.
Pampas pampā, f. N. of a river and a lake.
Pan paṇ paNate (° ti) trade, exchange, buy; bet, play around, (Gen.) ;, something, (Acc.), insert, o. dare, somebody., (Acc.), something, (Instr.), win., p.p. paNita who made a bet; see also bes.
Pan pan panate be wonderful, admire., Caus. admire panayati, praise; p.p.
Pana pāna protective; n. protection, shield. [Page250-1]
Pana pāṇa, m. use, (in the game).
Pana paṇa, m. game, bet um, (Gen. Loc. o. - °), contract, contract, stake in bet, o. game, agreed wages.
Pana pāna, n. drinking; Drink, drink, potion, (med.).
Pana pāna, see 3. pA.
Panabandha paṇabandha, m. ° na, n. contract conclusion.
Panabhojana pānabhojana, n. eating and drinking.
Panaka pānaka, m. n. potion, potion.
Panama pānamada, m. drinking frenzy.
Panamakta pānamakta intoxicated with drinking.
Panana paṇana, n. bargaining.
Panapa pānapa, m. drinker.
Panapatra pānapātra, u. ° bhANDa, n. drinking utensils, cups.
Panasa panasa, m. the breadfruit tree. [Page236-1]
Panastri paṇastrī, f. hawkish woman.
Panasy panasy ° syate to be wonderful, to be laudable.
Panasyu panasyu praiseworthy, great.
Panay paṇāy ° yati, u. ° te sell, honor, praise. - °).
Panaya paṇāyā, f. trade.
Panayayya panayāyya wonderful, amazing.
Panayitar paṇayitar, m. seller.
Panayya panāyya #NAME?
Panchabana pañcabāṇa, m. the god of love, (proper the one who has five arrows). [Page230-1]
Panchabhaumika pāñcabhaumika consisting of the five elements.
Panchabhuta pañcabhūta, n. pl. the five elements.
Panchabhyadhika pañcābhyadhika of five the best.
Panchachatvarinshat pañcacatvāriṁśat, f. forty-five.
Panchadandachchhaktraprabandha pañcadaṇḍacchaktraprabandha, with a short story.
Panchadasha pañcadaśa, f. I the fifteenth, consisting of fifteen; f. ri the fifteenth day of the half-month.
Panchadashadha pañcadaśadhā, adv. in fifteen tile (n).
Panchadashaha pañcadaśāha, m. fifteen days; Adj. Fifteen days.
Panchadashakritvas pañcadaśakṛtvas, adv. fifteen times.
Panchadasharcha pañcadaśarca fifteen verses, such a song. radiate away trava, (trans.). vi light up, shine., p. p. vyRSTa cracked, got light, (night)., vyuSite, at daybreak.
Panchadashat pañcadaśat fifteen.
Panchadashavarshika pañcadaśavārṣika fifteen years old.
Panchadashin pañcadaśin in fifteen parts.
Panchadhatu pañcadhātu, n. the five elements.
Panchagavya pañcagavya, n. five things from the cow, (sweet and sour milk, butter, urine and feces).
Panchagri pañcāgri the five (holy) fires (° -); , Adj. Entertaining the f. F., or exposing themselves to them.
Panchajanya pāñcajanya referring to the five tribes.
Panchaka pañcaka consisting of five, five-day., m. µone best. Caste, man name. f. pan ~ cikA a book consisting of five chapters., n. five number, pentad.
Panchakana pañcakāṇa, m. pentagon.
Panchakritvas pañcakṛtvas, adv. five times.
Panchakshara pañcākṣara five-syllable. (sukham) dedicate oneself, (Acc.). Passport. uSyate. , p. p. uSita spent, lingers, (n. impers.); act. lived, stayed, stayed; someone (saha) having attended; having fasted., Caus. vAsayati, ° te let live, accommodate; keep waiting adhi inhabit, relate, (Acc.). Passport. uSyate. , p. p. uSita spent, lingers, (n. impers.); act. lived, stayed, stayed; someone having attended (saha); having fasted., Caus. vAsayati, ° te let live, accommodate; keep waiting, hold out. adhi inhabit, relate, (Acc.). anu somebody, (Acc), to follow, to follow, (Partic. anUSivaMs); live, linger, (Loc.). A refer, choose to stay, step in, spend, (Acc.), Linger, live, (Loc.). Caus. shelter, stop, lie down. SamA stop, lie down, or settle down., Caus. that. upa linger, wait; stand in, relate, devote oneself, incur, (Acc.);, fasten., p. p. upoSita having fasted, sober. ni linger, stay, dwell, pause, (Acc.). Caus. to accommodate, to accommodate; make inhabited, populate. live out, complete; Caus. expel, banish, dismiss. stay pari, stay overnight; p. p. paryuSita, see esp. to set out, move away, travel, move away, disappeared, gone home., Caus. remove, banish. vipra travel, move away; p. p. viproSita travels, moved away; banished from. , Caus. to ban. linger prati, be resident., Caus. make resident, host. vi move away from, (OJ), spend, spend, (Acc.). Caus. chase away, banish. live together, socialize with, (Instr. with and without, saw), aufhlaten, live in, (Loc.)., Caus. bring together; accommodate.
Panchala pāñcāla, f. I related to the Pan5ca10la., m. a Pan5ca10ler, prince of the P. Pl. the [Page248-1] µ people of the P .; f. I a princess of P. esp. Draupadi.
Panchala pañcāla, m. Pl. N. of a ruling family.
Panchalaka pāñcālaka, f. ° likA =, before. Adj.
Panchalya pāñcālya, that. m. a P., o. a prince of P.
Panchama pañcama, f. ri the fifth, forming the fifth part., f. the fifth day of the half-month; the endings of the fifth case (ablative) and this itself, (g.). n. a fifth; also adv. for the fifth time fifth.
Panchamasya pañcamāsya every five months.
Panchamukha pañcamukha five-faced, five-pointed.
Panchan pañcan, u. pan ~ can five.
Panchanada pañcanada, n. the Fünstromland, Pendschab; m. pl. the residents of P.
Panchanaman pañcanāman, f. ° nAmnI five-name. Attain, attain apa yati; why bring., Des. ripsati, u. ° te, see esp. - to reach anu; p.p. arrived, come. abhi, Caus. complete, attain. ava attain, attain, attain, suffer. reach par, win; p.p. see esp. - pra to attain, to reach, to find, to participate, to suffer; surrender, follow, be right, also pass. (G.). p.p.s. especially .-- Caus. let arrive, convey, deliver, supply, bring; bring in, (j.). sapra reach, meet, get, suffer, get to, come., p.p. obtained (having); come to, come into, (Acc.) ;, come here, originating from, (Oj.). vi penetrate, meet, reach up to (A); , p.p. permeated, filled with, overflowed with. to attain, participate, complete., p.p. accomplished., Caus, let achieve, accomplish. parisam which includes what belongs to (Loc.). p. p. perfect, perfect.
Panchanga pañcāṅga (° -) five limbs; Adj. Five-parted, five-parted., F. I bridle bit; n. calendar.
Panchankha pañcankha having five nails or claws.
Panchansha pañcāṁśa, n. fifth.
Panchapada pañcapāda five-footed.
Panchapada pañcapada five verses, (f. A); five steps, (f. I,, also subst. five steps). ° tva, n.
Panchapanchashat pañcapañcāśat, f. fifty-five.
Panchapattika pancapaṭṭika, m. male name.
Panchara pañcāra five-spoke.
Pancharatra pañcarātra, n. five days (nights); Adj. ° rAtra five days.
Pancharatrika pāñcarātrika five days, (own night).
Pancharcha pañcarca five verses; m. such a song.
Panchasahasri pañcasahasrī, f. Sgl. five thousand.
Panchasanvatsarika pañcasāṁvatsarika, and pan ~ cahAyana five years old.
Panchasha pañcaṣa, pl. five or six.
Panchashaka pañcāśaka, pl. fifty; f. ° zikA, T. two works.
Panchashara pañcaśara, m. = pan! cabANa.
Panchashas pañcaśas, adv. to five.
Panchashat pañcāśat, f. fifty.
Panchashata pañcaśata five hundred, the five hundredth (° te kAle in the 500th year); n. one hundred and five, five hundred; f. I five hundred, a period of 500 years.
Panchashirsha pañcaśīrṣa five-headed. ° bhUta submissive, obedient.
Panchasya pañcāsya five-faced, or pointed; m. lion.
Panchata pañcatā, f.the five; the merging into the five elements, death.
Panchatana pañcatana, m. the five sexes, (gods, humans, Gandharva, Apsaras, snakes and manes).
Panchatantra pañcatantra, u. ° ka, n. T. a collection of fables, proper the five (part) book.
Panchataya pañcataya fivefold.
Panchatha pañcatha the fifth.
Panchatmaka pañcātmaka consisting of the five elements., Abstr. ° tva, n.
Panchatrinsha pañcatriṁśa the thirty-fifth.
Panchatrinshat pañcatriṁśat, u. pan ~ catrizati, f. thirty-five.
Panchatva pañcatva, n. the five elements, also, = pan ~ catA.
Panchavaktra pañcavaktra five-faced, leg. C2iva's.
Panchavarna pañcavarṇa five-colored, five-like.
Panchavarsha pañcavarṣa ° ka, ° varSIya, u. ° vArSika five years old.
Panchavarshika pāñcavarṣika, f. I five years old.
Panchavayava pañcāvayava five-part.
Panchavidha pañcavidha, u. pan ~ cavidha fivefold. I a From the Durga10.
Panchavinsha pañcaviṁśa, f. I the twenty-fifth.
Panchavinshabrahmana pañcaviṁśabrāhmaṇa, m. T. of a Bra10hman2a.
Panchavinshat pañcaviṁśat, u. pan! caviMzati, f. twenty-five.
Panchayajnika pāñcayajñika relating to the five victims.
Panchendriya pañcendriya having five sense organs.
Pancheshu pañceṣu, m. = pan ~ cabANa.
Panchi make pañcī kara five. ° karaNa, n. Making up five, (ph.).
Panchin pañcin five-part.
panda paṇḍa, u. ka, m. eunuch, Hämmling.
Pandara pāṇḍara whitish, pale.
Pandava pāṇḍava, m. a descendant of Pa10n2d2u's, a panduide; Adj. F. I belonging to the Panduids, (also, ° vIya).
Pandaveya pāṇḍaveya =, before.
Pandita paṇḍita instructed, clever, well versed in; m. a scholar, wise man., Abstr. paNDitatva, n.
Panditamanika paṇḍitamānika, u. ° mAnin believing himself to be wise.
Panditanmanya paṇḍitaṁmanya that.
Panditargava paṇḍitargava, m. scholarly arrogance.
Panditya pāṇḍitya, n. learning, prudence, dexterity.
Pandra paṇḍra, u. ° ka, m. = paNDa, ° ka.
Pandu pāṇḍu whitish, yellowish, pale; m. N. of an old king.
Pandubhuma pāṇḍubhūma, m. whitish ground.
Pandulekha pāṇḍulekha concept, (proper pale writing), impure.
Pandunandana pāṇḍunandana, m. a Pa10n2d2usohn, panduide.
Pandupattra pāṇḍupattra, n. a yellow leaf.
Pandura pāṇḍura whitish, pale. ° sikya, n.
Pandurata pāṇḍuratā, f. ° riman, m. white color.
Panduroga pāṇḍuroga, m. jaundice.
Panduta pāṇḍutā, f. ° tva, n. pallor.
Pandva pāṇḍva, n. an undyed woolen dress.
Pandya pāṇḍya, m. pl. common name.
Pangu paṅgu, (f. paGgvI) lame on the feet., Abstr. ° tA, f.
Panguka paṅguka, and paGgula =, before. Adj.
Pani put paṇī kar out of play.
Pani pāṇi, m. hand; adj. - ° holding in the H. pANi grah take the hand = marry, (from the man), paNiM dA shake hands, (from the woman).
Pani paṇi, m. stingy, curmudgeon, meager sacrifice; treasure-guarding demon.
Panibandha pāṇibandha, m. the hands, d. i. Marriage covenant.
Panigraha pāṇigraha, m. hand grasping, marriage.
Panigrahana pāṇigrahaṇa, n. that.
Panigrahitar pāṇigrahītar ° grAha, u. ° grAhaka, m. bridegroom, husband, (own hand gripper).
Panijman panijman walking around; as Loc. all around.
Panimant pāṇimant having hands.
Panimita to encircle pāṇimita with the hand, very thin, or slender.
Panin pāṇin = pANi.
Panini pāṇini, m. N. of a famous grammarist.
Paniniya pāṇinīya belonging to Pa10n2ini, written by P., m. a student P. s; n. P.'s grammar.
Panipada pāṇipāda, after Sgl. and m. Pl.hands and feet.
Panipadna pāṇipadna, m. lotus hand.
Panishtha paniṣṭha, (superl.), very creditable.
Panita paṇita, (s. paNa), n. bet um, (loc.), use in game, o. bet.
Panitala pāṇitala, n. palm, hand.
Panitar paṇitar, m. dealer, seller.
Panitar boasting panitar; m. the prizer.
Paniya pānīya to drink, drinkable; n. drink, water.
Paniyans panīyaṁs, (Compar.), more glorious; also = before.
Paniyavarsha pānīyavarṣa (water) rain.
Panjara pañjara, n. cage, grid, net.
Panji pañjī, f. calendar.
Panjika pañjikā, f. Art Commentar.
Panka paṅka mud, feces, swamp.
Pankachchhid paṅkacchid, m. sludge clarifying, (N. of a plant and the fruit of the same.).
Pankaja paṅkaja, n. the flower of the water rose; m. leg. Brahman's (also, paGkajanman, m.).
Pankavant paṅkavant, and paGkin muddy, dirty.
Pankeruh paṅkeruh, u. ° ruha, n. = paGkaja.
Pankeshaya paṅkeśaya living in the mud.
Pankila paṅkila, that. smeared with, (Instr.),
Pankri paṅkri, u. paGktI, f. five number, pentad; Row, group, flock; N. of a matrums.
Pankta pāṅkta fivefold.
Panktata pāṅktatā, f. ° tva, n. fivefold.
Panktikrama paṅktikrama, m. order.
Panktishas paṅktiśas, adv. in rows.
Panktra pāṅktra, m. kind of mouse.
Panman panman, n. flight, path, train.
Panna panna, see 1st pad.
Pannaga pannaga, m. I, f. snake, snake females.
Pannagabhojana pannagabhojana, m. the snake eater, (Bein. Garud2a's).
Pannagari pannagāri, m. the snake enemy, (Bein. Garud2a's. jUta .-- pra rush forward.
Pannagendra pannagendra, and ° gezvara, m. pannagarAja.
Pannagoraja pannagorāja, m. the serpent king.
Pansana pāṁsana, f. I defiling, defiling.
Pansava pāṁsava consisting of dust.
Pansavya pāṁsavya, adj. dust-.
Pansu pāṁsu, m. dust, sand.
Pansuka pāṁsuka, m. pl. that.
Pansula pāṁsula, that. unrien, tainted, flawed; defiling, defiling.
Pansura pāṁsura dusty.
Pansusanchaya pāṁsusaṁcaya, m. pile of sand.
Pansusnana pāṁsusnāna, n. rolling over, (proper bathing) in the dust.
Pansutas pansutas, adv. at the feet; ° taHzI z. F. lying.
Panta pānta, m. drink. nAma nAmatas = nAmatas, alone.
Pantha pāntha, m. wanderer, traveler., Abstr. ° tva, n.
Panthanam panthānam ° nas, panthAm, panthAs, s. path.
Pantika pantīka, (adj. - °) that.
Pantiy hold pantīy, ° yati for the wife, or treat it as a wife.
Panu panu, u. panU, f. admiration, price.
Pany pany patyate to be master, to rule over, to own (Acc. o. Instr.).
Panya paṇya exchangeable, purchasable, commercial; n. goods, trade, sales point, shop.
Panya panya wonderful, praiseworthy.
Panya to praise paṇya; Abstr. ° tA, f.
Panya pāṇya belonging to the hand, hand-.
Panyajana paṇyajana, m. trader.
Panyans panyaṁs #NAME?
Panyastri paṇyastrī, and paNyAGganA, f. paNastrI.
Panyavant paṇyavant goods-rich.
Panyayoshit paṇyayoṣit, f. =, paNastrI
father pāpa (pApa), f. ri, (sp.
Papabandha pāpabandha, m. series of wrongdoings.
Papabhaj pāpabhāj involved in the calamity, guilty.
Papabuddhi pāpabuddhi, f. evil intention; Adj. B. minded.
Papaha pāpāha unlucky day.
Papahan pāpahan destroying evil; f. ° ghnI, rivers.
Papaka pāpaka, f. ° pika, (u. ° pakI) bad, evil., m. villain; n. evil.
Papakarin pāpakarin, u. ° kRt, that. bhramayati, u. bhrAmayati (° te) let wander around, drift around, devious; turn, swivel; confuse, mislead., Intens. bambhramIti, & bambhramyate wander around. ud start up, rise; p. p. uadbhrAnta ascend, rise; p. p. udbhrAnta started up, raised, got wild, irritated. pari wander around, cross out, turn, circle; p. p. paribhrAnta drifting around. vi wander around, sway, twitch; wander through, wander through; get in confusion., p. p. vibhrAnta going back and forth, rolling, (eyes) ;, confused. to wander around, to become confused; p. p. saMbhrAnta confused, excited.
Papakarman pāpakarman, n. evil deed.
Papakarman pāpakarman malevolent; m. culprit.
Papakritya pāpakṛtyā, f. that.;, ° kRtvan, m. offender.
Papaloka pāpaloka, m. evil world, hell.
Papanibandha pāpānibandha, m. the consequences of evil. ° tarikA) an older woman, an old woman, Duenna.
Paparahita pāparahita free from guilt, harmless.
Paparoga pāparoga, m. a nasty disease. ° gin afflicted with it.
Papasama pāpasama, n. a bad year.
Papashila pāpaśīla of bad character., abstr. ° tva, n.
Papatman pāpātman ill-disposed; m. villain.
Papi drinking papi, (with Acc.).
Papin pāpin evil; m. villain.
Papishtha pāpiṣṭha, (superl. to, pApa) the worst, least, extremely bad; Compar. pApiStatara,, Superl.
Papivans papivaṁs, see 1. pA.
Papiyans pāpīyaṁs, (compar. to, pApa) worse, (opp. zreyaMs) less, very miserable, bad, µ bad., m. villain; n. greater evil., Compar.
Papkrita pāpkṛta, n. wrongdoing.
Papman pāpman, m. calamity, misery, suffering, guilt, sin.
Papri bringing through papri, saving.
Papri papri donating, (Gen. o. Acc.), Superl. papritama.
Paprikshenya papṛkṣeṇya desirable.
Paptus paptus, see pat. bahutama. , n. adv. much, often, strong, very; with one cherish.
Papuri Papuri giving, plentiful.
par par piparti to translate, bring through, lead out, save from, (oj.), to, o. to, (acc.), to lead, to promote., Caus. pArayati (te) that. protect, receive; to accomplish something, to overcome; ability, can, (Inf.).
par par piparti, pRNAti, pRNati fill, satiate, refresh, donate, fulfill, (wish). Part. PRNant donating, generous., Med. And passport.
par par pRNoti, (only - °), deal with, A, p.p.
Para para, (Compar. paratara) remote, (in space and time), beyond, there, strange; different from, (oj) ;, past, earlier; future, later, following, (in time and, [Page237-1] µ, series0, coming after, going beyond, more than, better, worse than, (Oj. seldom - °); also superl. the latest, extreme , best, worst., m. another, a stranger, enemy; the highest God, the all-soul, (ph.), man's name. n. the extreme distance, highest peak; perfection, redemption, (ph.); adj. - °, having something as highest, or extreme, completely absorbed in, conscious of, insisted in, serving to.param, adv. On it, later, (often after,
Para parā, (only, ° -) away, away, there.
Para pāra, m. = 1. pAla.
Para pāra transversing., m. the crossing; Mannsn. n. (m.), the (other side) bank, end, border, goal., f. pArA, Flussn. pArI milking bucket.
Parabhava parābhava, m. drooping, wasting, defeat. dIrNa split, cracked, shattered; disheveled, confused., Caus. darayati, dArayati, u. ° te blow up, tear open, develop; to chase away, to scare away., Intens. dardarSi =, Simpl. trans. open up, develop. ava, pass. burst, tear. A split, open up, open up, (also intens.). break pra, tear apart. Blow up abhipra, open up, bring to light. vi split, blow up, tear, (also translated). Passport. vidIryate burst, jump out, open up; p.p. vidIrNa burst, split, torn open, unlocked., Caus. = Simpl.
Parabhava parābhāva, m. defeat.
Parabhrita parabhṛta = parapuSTa, (also f. A).
Parabhritica parabhṛtikā, f. cuckoo women; Woman's name.
Parabhuti parābhūti, f. that. offense. ° tA, f. ° tva, n.
Parachais parācais, adv. away, away.
Parachina parācīna turned away, beyond; n. adv. beyond, away from, (OJ),
Parada pārada, m. = pArata.
Paradadi surrendering parādadi, (Acc.).
Paradana parādāna, n. the devotion.
Paradara paradāra, with Sgl. and Pl. someone else's wife; Adultery. ° rin E. driving.
Paradarika pāradārika related to another's wife; m. adulterer.
Paradesha paradeśa, m. the foreign, hostile country.
Paradeshya pāradeśya foreign.
Paradhana paradhana, n. that.
Paradhina parādhīna dependent on, busy with, devoted to, (Loc. u. - °);, dependent, unfree., abstr. ° tA, f.
Paradmanas parāḍmanas, adj. with an averted sense.
Paradmukha parādmukha, f. I with averted face; averted, fleeing, (Gen. o. oj.), averse, avoiding, (Loc. Gen. Acc. o. - °), adverse, unfavorable., n. adv. Abstr. ° tA, f.
Paradoshajna paradoṣajña knowing foreign mistakes.
Paradravya paradravya, n. foreign goods.
Paraga parāga, m. pollen, dust, overh.
Paraga pāraga passing, o. setting; got through, well versed in, (Gen. Loc. o. - °).
Paragama parāgama, m. the arrival, (of the enemy).
Paragin having parāgin pollen.
Parahla parāhla, m. the afternoon.
Parahsahasra paraḥsahasra, and paraHsahastra over a thousand.
Parahshata paraḥśata over a hundred.
Parajaya parājaya, m. defeat, victory over, (Gen. o. - °);, the loss, the loss, (Oj. o. - °), the defeat, the defeat.
Parajishnu parājiṣṇu victorious.
Parajit parajit, m. the castle conqueror, (Bein. C2iva's).
Paraka parāka distance; only Loc. u. oj in, and from afar.
Parakarya parakārya, n. a strange thing.
Parakatha parakathā, f. pl. talking about others.
Parakattat parākāttāt, (Oj. adv.), = parAkAt, (see above),
Parakiya parakīya foreign, belonging to another.
Parakrama parākrama, m. courage, strength, violence, (proper appearance, o. appearance).
Parakritya parakṛtya, n. = parakArya.
Parakshetra parakṣetra, n. a foreign field, o. woman. PS.
Parakya pārakya belonging to another, alien; m. enemy.
Paraloka paraloka, m. the other world, beyond.
Parama parama the most distant, last, extreme, highest, best, worst, also compar. higher, better, worse than, (Oj.). parama (° -) highest, main; adv. highly, very., n. =
Paramadaruna paramadāruṇa ​​most terrible.
Paramadharmatman paramadharmātman most dutiful.
Paramakshara paramākṣara, n. the highest syllable, (Om o. the Brahman).
Paramananda paramānanda, m. the highest bliss, (ph.).
Paramanu paramāṇu, m. an infinitely small part, atom.
Paramapumans paramapumaṁs, m. the highest spirit, (Vishn2u).
Paramara paramara, m. pramaraNa, n. tone.
Paramarsha parāmarśa, m. tackling; Attack, damage, (Loc. Gen. o. - °), consideration, contemplation.
Paramarshi paramārṣi, m. a glorious sage.
Paramartavat paramārtavat, adv. most miserable, as a picture of the highest mourning.
Paramartha paramārtha, m. the (highest) reality, o. truth. ° -, instr. Oj and ° tas, adv. in reality, thorough, right, serious
Paramarthika pāramārthika, f. I real, really, true.
Paramata paramatā, f. highest dignity.
Paramata paramata, n. the view of others.
Paramatman paramātman, m. the highest spirit, the world soul.
Paramesha parameśa, m. the highest lord, (Vishn2u).
Parameshthya pārameṣṭhya that .; n. the highest rank.
Parameshvara pārameśvara, f. I related to the highest, Lord.
Parameshvara parameśvara, m. high lord, prince; Leg. of several gods. f. I supreme woman, leg. the Durga10 and Si10ta10. Abstr. ° tA, f.
Paramita pāramitā, f. reaching the other bank, perfection, (buddh.). [Page251-1]
Paramoshthin paramoṣṭhin standing at the top; m. head, (leg. for gods, heroes and wise men).
Parana pāraṇa bringing over, saving., n. making arrangements, accomplishing, making decisions (esp. fasting, hence also, first meal, breakfast); Studying, reading, (also for A).
Paranch parāñc, (f, parAcI,, n. parAk, u.
Paranga parāṅga, n. back of the body. pRthvI earth, land, empire.
Paraniya to bring through pāranīya, to overcome.
Paranjaya paraṁjaya, m. that. (leg. of several heroes).
Paranmukhi to put to flight parāṅmukhī kar; ° bhU turn away, flee.
Paranpara paraṁpara consecutive, successive., n., adv. one after the other., f. A uninterrupted row, dense mass.
Paranparya pāraṁparya, n. uninterrupted series, mediation, tradition.
Paranta parānta, m. the last end, death.
Parantapa paraṁtapa tormenting the enemy.
Parapaksha parapakṣa, m. the hostile party.
Parapara parāpara, n. the more distant and nearer, earlier and later, higher and lower, (cause and effect)., Abstr. ° tA, f. ° tva, n.
Paraparigraha paraparigraha, m. the possessions, o. the wife of another.
Parapuranjaya parapuraṁjaya conquering enemy cities. varayati, ° te choose someone. ask for sth., (2 Acc.), advertise for, (Acc. also with), patim, o. patnIm). A choose, wish; grant, fulfill, (wish). Select nis. par, and choose.
Parapurusha parapūruṣa, m. = parapuruSa.
Parapurusha parapuruṣa, m. a strange man.
Parapushta parapuṣṭa (fed by another), m. the Indian cuckoo; f. A female cuckoo.
Parardhya parārdhya lying on the more distant, otherworldly, later, better half; most exquisite, noble, best; better than, (OJ).
Parartha parārtha, m. the more distant, otherworldly, later half; the largest number, (also n.). [Page239-1] illuminate ava. [Page141-1]
Parartha parārtha, m. highest advantage, foreign matter; ° -,, Acc. and Loc. adv. for someone else's sake, for others.
Parartha parārtha for others, or happening for another purpose., Abstr. ° tA, f. ° tva, n.
Pararthavadin parārthavādin speaking for another; Deputy, (j.).
Pararthya pārārthya, n. altruism, altruism.
Paras paras, adv. beyond, beyond, after; ° -, in numerals, more than., Praep. beyond, beyond, (Acc. Instr. and Obl.), without, (Instr. and Oj.).
Parasa pārasa, f. I Persian; f. i the p. Language.
Parasedha parāsedha, m. imprisonment, prison.
Parashara parāśara, m. destroyer; male name.
Parashara pārāśara, u. ° zarya,, f. pArAzarI, patron. of,
Parashava pāraśava, f. I iron; m. N. a certain Caste.
Parashraya parāśraya, m. the dependence on others; Adj. Of a. dependent.
Parashti paraṣṭi, f. inhibition, obstacle.
Parashu paraśu, with hatchet, ax.
Parashumant paraśumant provided with an ax.
Parashurama paraśurāma, m. leg. of a Ra10ma.
Parashurama paraśurāma, m. leg. Ra10ma's.
Parashvas paraśvas, adv. the day after tomorrow.
Parasics pārasika, o. ° sIka, m. pl. the Persians. plAvayati (° te) swim, flood, bathe, wash up, wash away; pull apart, (g.)., p. p. plAvita, see especially A to bathe or wash; pour over, pour over, approach, or jump over., p. p. Apluta bathed, poured over; fulfilled, or haunted by, Caus. wash, flood, immerse. nyA jump up. swim upanyA, swim up, (Acc.). ud emerge or jump out. upa swim above, flood, cover, darken, (a star), haunt. Swim around, jump, or fly at par. vi fall apart, become disordered, become disgraced., p. p. vipluta got into disarray, confused, excited; vicious, immoral; perished. sam flow together, contract, sway to and fro., Caus. flood, overflow, overflow.
Parascara pāraskara, m. N. of a teacher; Adj. Written by P.
Parasmaipada parasmaipada, n. the active verb endings, the activ of the verb, (g.).
Paraspa paraspā, m. protector.
Paraspara paraspara, (mostly just Cas. obl. in Sgl. m.), one another, alternately; ° - that. Adv. (cf. anyo'nya).
Parasparatas parasparatas, adv. with, o. against each other.
Parastat parastāt, adv. = before. Adv .; Prep. Beyond, under, after, (Gen.).
Parasthana parasthāna, n. the stranger.
Parasu parāsu dying, or dead, (actually whose life is gone).
Parasva parasva, n. foreign property.
Parasvadana parāsvadana, u. ° zAlin = parAGnukha.
Parasvant parasvant, m. the wild donkey.
Parasya parāsya, o. parAsya to throw away.
Parata pārata, m. mercury; Pl. Volksn. (cf. pArada).
Paratanktrya pāratanktrya, n. dependence.
Parataram parātaram, adv. further away.
Paratas paratas, adv. from, para, from the other side, from, or before the enemy; further on, afterwards; high up; about, after, (after oj.).
Paratas pāratas, adv. from the other bank, beyond, (Gen.).
Paratman parātman, m. the highest spirit, the all-soul.
Paratra paratra, adv. beyond, in that world, below, later.
Paratva paratva, n. Abstr. to, para.
Paravacta paravaktā, f. dependence on, (gen.), servitude.
Paravant paravant dependent on, (Instr. or Gen.), dependent. [Page238-1]
Paravara parāvara, n. = parApara; , also adj. further and closer etc., (s. d.).
Paravara pārāvāra the other side and the other side; m. sea.
Paravarana paravāraṇa, m. enemy repeller.
Paravasha paravaśa following a foreign will, dependent, subject, dependent, ruled by
Paravashya pāravaśya, n. dependence.
Paravat parāvat, f. the distance.
Paravata pārāvata, adj. far, far coming., m. turtledove; Pl. Common name.
Paravirahan paravīrahan killing enemy men. - °)., Caus. vArayati, ° te hold back, hold back, defend, restrain, suppress, exclude. p. varita withheld and s. w. (hide in--, instr.), denied, forbidden. apa uncover, reveal., Caus. hide; apavAritam, and apavArya, (d.) s. esp. A cover, veil, block, occupy, fulfill., p. p. AvRta fulfilled, hidden, closed, denied; covered, covered, fulfilled, full of, afflicted with, (Instr. o. - °). open apA, expose, reveal. prA cover, veil, wrap around, put on, fulfill., p. p. prAvRta covered with, he fills with, (Instr. o. - °); turned down, done. cover, fulfill, inhibit samA., p. p. samAvRta covered, fulfilled, fulfilled by, covered with, (Instr. 0., - °); locked; withhold, (Gen.). ni fend off; p. p. nivRta back-, held-., Caus. (also, vini) hold back, stop, restrain, prohibit, suppress, eliminate, drive away; p. p. nivArita. nis,, p. p. nirvRta, see esp. [Page385-1] µ par cover, veil, surround; p. p. parIvRta, u. parivRta, (see also esp.), covered, surrounded, fulfilled, accompanied by, (Instr. o. - °)., Caus. surround, surround; p. p. parivArita surrounded by, covered with, (Instr. o. - °). pra fend off, (also Caus.). prati, Caus. hold back, fend off. vi uncover, open, unfold, show, reveal, proclaim; p. p. vivRta uncovered and s. w. sam to cover, cover, close, merge, put in order; to inhibit, to ward off, p. p. saMvRta covered, hidden, warded off., p. p. samvRta covered, banned, locked, hidden; surrounded, fulfilled, accompanied by, (Instr. 0., - °).
Paravrija parāvṛja, m. an outcast, expectorant.
Parayana pārāyaṇa, n. going through, (translated), studying, reading.
Parayana parāyaṇa, n. entrance, ultimate goal, refuge, epitome, main thing, (adj. - °, = para); , N. of a work (g.). Adj. Violent, strong, being the highest, or dearest; depending on, (Gen.).
Parayatta parāyatta dependent on another.
Parayishnu pārayiṣṇu bringing through, overcoming, perfecting, victorious., Superl. pArayiSNutama.
Parayitar pārayitar traducturus, (see 2nd par).
Parch parc pRNakti, pRGkte (pRn ~ cati, piparkti) quantities, mix, touch, fill, saturate, give, multiply., p.p. pRkta mixed, fulfilled, full of, (Instr. o. - °),
Pard pard pardate farzen.
Pare pare, (Loc. adv.), later, in the future.
Paredyavi paredyavi, (Loc. adv.), the following day, tomorrow. [Page244-1]
Parena pareṇa, (Instr. adv.) = before. beyond, above; as prep. past to, beyond, (Acc.), after, later than, (Oj. o. Gen.).
Paresha pareśa, m. highest lord, (Bein. Brahman's and Vishn2u's).
Pareta pareta, (see 2. I), with a deceased, dead; Pl. The manes.
Pareti pareti, f. departure.
par pari, adv. all around, around, ° -, with noun and adv. stuck with numeral, = full., prep, um, against, opposite, beyond, (acc.) ;, from-her, after, moderate, because of, (Oj.). pari pari, with oj. excluding from, to.
Paribadh paribādh, f. tormentor, oppressor.
Paribhadra pāribhadra, u. ° ka, m. N. of a tree.
Paribhasha paribhāṣā that. determination, kind of rule, (g.).
Paribhashana paribhāṣaṇa, n. conversation; Reprimand, rebuke.
Paribhashendushekhara paribhāṣenduśekhara, m. T. of a work.
Paribhava paribhava, m. bad treatment, impairment, humiliation, humiliation; Contempt for, (Loc. Gen. o. - °),
Paribhava paribhāva, u. ° vin = paribhava, ° vin.
Paribhavana paribhavana, n. humiliation, humiliation.
Paribhavin paribhavin despisingly insulting, insulting.
Paribhavuka exceeding paribhāvuka, (Acc.).
Paribhoga paribhoga, m. indulgence, luxury goods.
Paribhogin enjoying paribhogin.
Paribhoctar paribhoktar, m. connoisseur, exploiter.
Paribhrama paribhrama, m. to wander around, (also translated).
Paribhramana paribhramaṇa, u. ° bhrAmaNa, after round, revolution.
Paribhransha paribhraṁśa, m. escaping.
Paribhranshana paribhraṁśana, n. going to waste, (oj.).
Paribhu paribhu comprehensive, directing, (Acc.).
Paribhuti paribhūti, f. superiority; Disregard, insult.
Parichaksha paricakṣā, f. disapproval.
Parichakshya to disapprove of paricakṣya.
Parichara paricāra, m. service, homage.
Parichara paricara roaming around, mobile., with servant, assistant; f. paricarA best. Verses, (r.).
Paricharaka paricāraka, f. ° rikA servant, in.
Paricharana paricaraṇa, m. servant; n. service. [Page240-1]
Paricharin paricārin frolicking, agile; m. servant.
Paricharya paricarya to use, to maintain; f. A Operation, care.
Parichaya paricaya, m. accumulation.
Parichaya paricaya, m. acquaintance, familiarity, contact, visit.
Parichayavant paricayavant heaped, overcrowded; known, familiar.
Parichchhada paricchada, with blanket, covering, disguise; Environment, servants, custodianship, entourage, implements; adj. - °, provided with.
Parichchheda pariccheda, m. separation, decision, determination, resolution, section.
Parichiti pariciti, f. acquaintance, familiarity.
Parida paridā, f. ° dAna, n. devotion, surrender.
Parideva parideva, m. lamentation.
Paridevin paridevin wailing.
Paridevita paridevita, (see 2nd div), n. that.
Paridhana paridhāna, u. ° dhAna, m. to throw down; Overturn, robe.